في حلفاوين ، وهو حي شعبي بتونس ، يتم مشاركة الشاب نورا (الذي يلعبه ابن أخي المخرج) بين عدة عوالم: عالم الرجال ، في الشوارع ، عالم النساء ، الذي لا يزال بإمكانه مشاركة الحمام رغم سن البلوغ , و من خياله مخاوف شديدة من المرور لحياة الكبار. يرسم بوغدير صورة سعيدة عن الحياة التونسية ويوضح العلاقات الدقيقة والمعقدة بين الرجال والنساء في تونس.